Accident de la route, démarches